Si cada vez que quieres unir dos ideas en inglés usas and o but, no estás solo. Es el hábito más común entre quienes aprenden