¿Te imaginas mejorar tu inglés mientras ves tu serie favorita?
Sí, suena demasiado bueno para ser cierto, pero aprender inglés viendo series es una de las estrategias más efectivas y entretenidas para avanzar rápido.
A diferencia de los métodos tradicionales, este enfoque combina aprendizaje, cultura y diversión, lo que lo hace ideal tanto para principiantes como para estudiantes intermedios o avanzados.
Aquí, te mostraremos las mejores series para aprender inglés, cómo aprovecharlas para mejorar tu pronunciación, vocabulario y comprensión auditiva, y algunos trucos para que tus maratones de Netflix se conviertan en verdaderas clases de idiomas.
¿Por qué ver series te ayuda a aprender inglés?
El inglés no solo se aprende en libros o en aulas. Uno de los grandes secretos para dominar un idioma es escucharlo en contexto real. Las series te exponen al lenguaje natural, a los acentos y expresiones que los hablantes nativos usan día a día.
Al aprender inglés viendo series, mejoras:
- Tu comprensión auditiva, gracias a la exposición constante a distintos acentos.
- Tu pronunciación, al imitar cómo los personajes articulan las palabras.
- Tu vocabulario, aprendiendo frases que realmente se usan en conversaciones cotidianas.
- Tu fluidez, ya que, inconscientemente, comienzas a pensar en inglés.
Y lo mejor de todo es que no sientes que estás estudiando. Aprendes mientras disfrutas.
Mejores series para aprender inglés (según tu nivel)
No todas las series son iguales y elegir la correcta marcará la diferencia. Aquí te compartimos una lista segmentada según tu nivel de inglés:
Nivel principiante
Si estás empezando, busca historias simples, con diálogos claros y situaciones cotidianas. Algunas opciones son:
1. Friends
Este clásico de la televisión estadounidense es una de las mejores opciones de series para aprender inglés, la cual sigue la vida de seis amigos en Nueva York. Sus conversaciones son naturales, con diálogos repetitivos y situaciones cotidianas que facilitan la comprensión del inglés básico y las expresiones informales.
Además, la variedad de personajes permite escuchar distintos estilos de habla y humor. Sus conversaciones naturales y repetitivas te ayudarán a familiarizarte con el inglés conversacional.
2. How I Met Your Mother
Esta serie narra la vida y las aventuras de un grupo de amigos mientras uno de ellos cuenta cómo conoció a la madre de sus hijos. Ideal para aprender vocabulario cotidiano, expresiones coloquiales y giros humorísticos típicos del inglés americano moderno. La estructura episódica facilita seguir la historia sin perderse.
3. The Office
Una comedia en formato “mockumentary” que retrata la vida en una oficina de ventas. Divertida y con un lenguaje muy útil para quienes buscan un inglés de oficina básico, además de exponer modismos y expresiones de trabajo. Su estilo realista ayuda a familiarizarse con la entonación y el ritmo del inglés conversacional.
Tip: En estas series para aprender inglés, activa los subtítulos en este idioma. Así asocias la pronunciación con la escritura.
Nivel intermedio
Cuando ya tienes una base sólida, necesitas contenido que te rete un poco más. Estas series tienen un lenguaje más rápido y expresiones modernas:
4. Modern Family
Sigue la vida de tres familias interconectadas, cada una con su estilo y acento propio. Perfecta para conocer distintos acentos americanos y dinámicas familiares contemporáneas. Además, el humor y las situaciones cotidianas te permiten aprender expresiones coloquiales y vocabulario diverso.
5. Brooklyn Nine-Nine
Esta es otra de las mejores series para aprender inglés. Es una comedia policial que combina casos de investigación con el humor absurdo de sus personajes. Te ayudará a entender el inglés usado en el trabajo y a captar expresiones informales, sarcasmo y bromas rápidas típicas del inglés estadounidense.
6. Stranger Things
Una serie de ciencia ficción ambientada en los años 80 que sigue a un grupo de niños que enfrentan fenómenos paranormales. Repleta de vocabulario útil, frases coloquiales y referencias culturales, es ideal para mejorar la comprensión auditiva y familiarizarte con expresiones de distintos niveles de formalidad.
Tip: Intenta ver episodios cortos sin subtítulos y luego repítelos con subtítulos en inglés.
Nivel avanzado, series para pulir tu pronunciación y fluidez
Si ya entiendes conversaciones complejas, es momento de afinar tu oído. Estas series para aprender inglés te expondrán a acentos británicos, terminología técnica y un ritmo de habla más natural:
7. The Crown
Una serie dramática que narra la vida de la Reina Isabel II y la familia real británica. Ideal para quienes desean aprender inglés británico con elegancia y precisión, escuchar distintos acentos del Reino Unido y captar formalidades en el lenguaje.
8. Suits
Sigue a un talentoso abogado y su asociado mientras resuelven casos legales complejos. Llena de vocabulario empresarial y jurídico, es perfecta para contextos profesionales y para aprender a expresarse con precisión en ambientes de negocios.
9. Breaking Bad
Una de las mejores series para aprender inglés, la cual trata sobre un profesor de química que se convierte en fabricante de metanfetaminas. Con un lenguaje más informal y expresiones callejeras, te ayudará a familiarizarte con el inglés cotidiano de distintas regiones de Estados Unidos y con modismos muy usados.
10. Black Mirror
Una serie de antología que explora el impacto de la tecnología en la sociedad contemporánea. Cada episodio presenta historias independientes con diálogos complejos, terminología tecnológica y giros inesperados. Es ideal para mejorar la comprensión de inglés avanzado, familiarizarse con distintos acentos y aprender a interpretar expresiones más sofisticadas y contextos hipotéticos.
Aprender inglés con Netflix
Netflix no solo es una plataforma de entretenimiento, sino que también puede convertirse en tu mejor maestro. Si deseas aprender inglés con Netflix, sigue estos pasos:
- Activa los subtítulos en inglés y evita los traducidos.
- Repite escenas que te resulten difíciles o interesantes.
- Imita a los personajes, copiando su pronunciación y entonación.
- Anota nuevas palabras y frases para practicar luego.
Existen incluso extensiones como Language Reactor (para Chrome), que te muestran traducción instantánea y ejemplos de uso. Así puedes detenerte en cada frase sin perder el ritmo de la historia.
Aprender inglés viendo películas, otra gran opción
Aunque las series son ideales por su continuidad, las películas también ofrecen un gran valor. Algunas de las mejores películas para aprender inglés en Netflix incluyen:
- The Pursuit of Happyness – Perfecta para ampliar tu vocabulario emocional y de superación.
- Forrest Gump – Con frases simples y pronunciación clara.
- The Intern – Excelente para aprender inglés laboral y expresiones en entornos empresariales.
Alterna entre mejores películas y series para aprender inglés para mantener tu motivación. Cada formato te expone a contextos diferentes, lo que acelera tu aprendizaje.
¿Cómo potenciar tu aprendizaje con pequeños hábitos?
No basta con ver series, necesitas hacerlo estratégicamente.
- Repite tus episodios favoritos para reforzar vocabulario.
- Lleva un pequeño cuaderno de expresiones.
- Lee en voz alta los subtítulos para mejorar la pronunciación.
- Escucha bandas sonoras o podcasts relacionados con la serie.
Y, sobre todo, hazlo constante. 15 o 20 minutos diarios son suficientes para notar avances.
Preguntas frecuentes sobre aprender inglés con series
1. ¿Cuáles son las mejores series para aprender inglés con un vocabulario del día a día?
Empieza con series de comedia o situaciones diarias como Friends o The Office. Tienen vocabulario fácil y repiten estructuras útiles.
2. ¿Utilizar series para aprender inglés realmente mejora la pronunciación?
Sí, porque entrenas tu oído y puedes imitar cómo los nativos pronuncian palabras y conectan sonidos.
3. ¿Es mejor usar subtítulos en inglés o en español?
Siempre en inglés. En español, tu cerebro se enfoca en la traducción, no en la comprensión natural.
4. ¿Cuánto tiempo debo dedicarle al día?
Con 20 minutos diarios ya notarás una mejora significativa en vocabulario y comprensión auditiva.
5. ¿Puedo combinar series con clases?
¡Definitivamente! Es la mejor forma de avanzar. Las clases te dan estructura, y las series te ofrecen contexto real.
¡Conviértete en protagonista de tu aprendizaje!
Ver series para aprender inglés es un excelente punto de partida, pero si realmente quieres hablarlo con confianza, necesitas la guía de expertos.
En el Centro Cultural de Idiomas Heredia, combinamos lo mejor del aprendizaje práctico con clases dinámicas, profesores calificados y métodos modernos que te ayudarán a comunicarte con seguridad.
No esperes más para convertir tu tiempo libre en progreso real.
Inscríbete en nuestros programas de inglés y da el siguiente paso para hablar como un nativo.
Centro Cultural de Idiomas Heredia — donde ver series para aprender inglés se convierte en hablarlo de verdad.